중국어공부 13

Studying Chinese 중국어 공부3

每天听课读书或每天沉迷手机, 어떤사람은 매일 수업 듣고 책을 읽거나 매일 핸드폰에 빠져 있거나 每天健身跑步或每天胡吃海塞, 매일 달리기 운동사람 및 매일 닥치는 대로 먹는 사람 每天严格规划时间或每天懒懒散散, 매일 엄격하게 시간을 계획하거나 매일 해이해 지는 사람 人与人之间的差距就在这一点一滴的小事中拉开。 사람과 사람사이의 차이는 그냥 작은 사소한 부분에서 결정이 됩니다. 你未来的样子正是由当下的你决定的。你的努力,时间看得见。 당신의 미래의 모습은 여러분의 결정에의해 나타납니다. 여러분의 노력과 시간은 여러분에게 있습니다. 胡吃海塞[húchī hǎisāi] 1.마구 처먹다. 닥치는 대로 먹어대다. 懒散[lǎnsǎn] 1.산만하다. 해이하다. 나태하고 산만한 모양. (→沓沓) (네이버중국어사전)

Laguages/Chinese 2022.05.15

함께하는 중국어 공부 2

중국어 study chinese 如果生活将你置于低谷,也一定给你留了上坡的路。 만약 생활이 당신의 밑바닥에 위치해 있다면 반드시 올라갈 수 있는 길 또한 존재합니다. 与其抱怨,不如保持自律,积极用心,可能就会出现转机。 원망하기보다 자신을 믿으며 적극적으로 마음을 쓴다면 상황이 바뀌는 기회가 나타날 것 입니다. 只有不放弃,才会发现成就梦想的正是逆境中的亮剑、失败后的奋起。 포기하지 않는다면 반드시 성공에대한 갈망은 역경속에서 두려워하지 않고 검을 빼들고 싸우는 것과 같고 실패 후 다시 일어 나는 것을 발견하게 될 것이다. 奋起 [fènqǐ] 동사 기운을 내어 힘차게 일어서다. 亮剑 [liàngjiàn] 중국 유명 드라마. 함축된 의미는 강한 적군을 만났을때 두려워하지 않고 검을 빼들어 적과 목숨을 걸고 싸운다라는 의미..

Laguages/Chinese 2022.05.14

함께하는 중국어 공부

2022年5月13日 星期五。25度~11度 晴 十四年前的昨天,汶川地震。 14년전어제 스촨 대지진이 일어났다. 灾难留下创伤,也教会坚强,时光穿越苦难,也见证重生。 재난은 상처를 남겼고 우리에게 강함해지도록 가르쳤다. 이러한 시간들은 고난을 주었지만 다시 태어날 수 있다는 증거를 보여줬다. 这一时刻,是要记住灾难中不屈的精神,更是为了提醒生者,不辜负每一天初升的朝阳。 그 당시, 어떠한 재난에도 굴복하지않는 정신은 살아있는 사람들을 깨우기 위하여 매일 아침 떠오르는 석양도 굴복하지 않았다는 것을 기억해야한다.

Laguages/Chinese 2022.05.13