Studying Chinese 중국어 공부 6

我们总在仰望和羡慕着别人，一回头，却发现自己正被别人仰望和羡慕着。

우리들은 매 번 다른 사람을 부러워하거나 우러러본다. 잠시 돌아보면 다른사람도 나 자신을 존경과 부러움으로 볼 때도 있다는 것을 발견하다.

 

其实，每个人都有属于自己的幸福，与其总是与别人攀比，不如珍惜此刻所拥有的。

사실, 모든 사람들은 자신만의 행복이 있다. 매번 다른 사람과 비교하기 보다는 현재 갖고 있는 것을 소중하게 여기는게 중요하다.

 

 

把握当下的生活，才能通往明天的幸福

현재 삶을 파악하는 것이 내일의 행복으로 가는 통로가 될 것이다.

很多美好的东西就在你身边，但是我们没有时间去观察。

아름다운 것들은 여러분 곁에 있습니다. 그런데 우리들은 시간이 없다며 발견하지 못 할 뿐이죠.

 

仰望[yǎngwàng]동사

• 1.(머리를 들어) 바라보다.
• 2.삼가 바라다.
• 3.받들다. 존경하다. (→仰慕)