중국어 공부 一筹莫展,愁眉苦脸,颜,喜笑颜开

生活像一面镜子，你喜笑颜开，它回你快乐欣喜；

삶은 거울과 같다. 여러분이 얼굴 색을 피는 것을 좋아한다면, 그것들은 여러분들에게 즐거움과 기쁨을 돌려 줄 것 입니다.

 

你愁眉苦脸，它回你一筹莫展。

여러분이 수심찬 얼굴이 가득하면 하나도 얻지 못 할 것이다.

 

人生不会事事如意，但依然需要你的微笑面对。

인생은 뜻대로 되지 않지만 여전히 여러분의 미소로 대응을 해야한다.

 

做一个知足常乐的人，开开心心过好每一天。

분수에 맞춰서 만족을 느끼는 사람은 매일 하루하루 재미있게 보낼 수 있다.

 

 

 

一筹莫展[yì chóu mò zhǎn]

• 1.한 가지 방법도 생각해 내지 못하다. 아무런 방법도 없다. 속수무책이다.

愁眉苦脸[chóu méi kǔ liǎn]

• 1.찡그린 눈썹과 고통스러운 얼굴. 수심에 찬 얼굴. 우거지상. (=愁眉苦眼, 愁眉锁眼)

颜[顔][yán]

• 1.얼굴. 얼굴 표정. 얼굴 모습.
• 2.체면. 면목.
• 3.색. 색채.

喜笑颜开[xǐ xiào yán kāi]

• 1.희색이 만면하다. 얼굴에 웃음꽃이 피다.