함께하는 중국어 공부 2

중국어  study chinese 

 

如果生活将你置于低谷，也一定给你留了上坡的路。

만약 생활이 당신의 밑바닥에 위치해 있다면 반드시 올라갈 수 있는 길 또한 존재합니다.

 

与其抱怨，不如保持自律，积极用心，可能就会出现转机。

원망하기보다 자신을 믿으며 적극적으로 마음을 쓴다면 상황이 바뀌는 기회가 나타날 것 입니다.

 

只有不放弃，才会发现成就梦想的正是逆境中的亮剑、失败后的奋起。

포기하지 않는다면 반드시 성공에대한 갈망은 역경속에서 두려워하지 않고 검을 빼들고 싸우는 것과 같고

실패 후 다시 일어 나는 것을 발견하게 될 것이다.

 

奋起 [fènqǐ]

• 동사 기운을 내어 힘차게 일어서다.

亮剑 [liàngjiàn]

• 중국 유명 드라마. 함축된 의미는 강한 적군을 만났을때 두려워하지 않고 검을 빼들어 적과 목숨을 걸고 싸운다라는 의미.

(네이버 사전)