Laguages/Chinese

嘱托,缅怀,忘本

OHOHOHKR 2023. 4. 5. 14:10
반응형

清明,教会我们不忘本,不忘从哪里出发;

깨끗하고 맑음은 우리에게 엣날의 어려움을 기억하도록 가르치고 어디서 출발하는지 까먹지 않도록 도와줍니다.

 

清明,教会我们在爱中告别,最好的缅怀是记得也是放下。

깨끗하고 맑음은 우리에게 이별을 받아 들이는 것을 가르켜 주며 가장 좋은 회고는 내려놓는 것을 기억하는 것 입니다.

今日清明,愿你不负时光、珍惜当下,带着所爱之人的嘱托,勇敢从容地过好每一天。

오늘날 깨끗하고 맑음은 여러분들이 세월에 기대지 말고 현재를 아끼며 사랑하는 사람의 좋은 말과 함게 용감하게 하루를 살아가는 것 입니다.

 

 

嘱托[zhǔtuō]

 

  • 1.의뢰하다. 부탁하다. (=属托) (→嘱咐, 吩咐, 叮嘱)
  • 2.남을 대신하여 말하다. 중간에서 남에게 좋은 말을 해 주다. (=关说)

缅怀[miǎnhuái]

 

  • 1.회고(하다). 추억(하다). (=缅思, 缅维, 缅想)

忘本[wàng//běn]

  • 1.근본을 잊다. (처지가 좋아진 후에) 옛날의 처지를 잊어버리다.
반응형