坐而论道탁상공론, 本领능력, 实干家 착실한 사람

与其坐而论道，不如起而行之；与其空想明天，不如抓住今天。

앉아서 탁상공론할 빠에 일어나 움직이는게 좋다. 내일 공기가 좋길 바라길 보다 오늘을 사는게 낮다.

当你行动起来后，即使结果不如预期，

여러분이 움직이기 시작하면, 설령 결과가  예상한 것 만큼 아니더라도

 

奋斗的经历与学到的本领，都是日后宝贵的财富。

 

경험과 역량을 얻게 될 것입니다. 모두 다 여러분의 귀한 재산입니다.

 

从现在开始，做个实干家，用自己的双手创造想要的生活。

오늘부터 시작으로 착실하게 일하는 사람이 되어보세요.

자신의 두 손으로 여러분이 원하는 인생을 만들어 보세요.

 

 

实干家[shígànjiā]

 

Noun

• 1.착실하게 열심히 일하는 사람.

本领[běnlǐng]

 

Noun

• 1.본령. 재능. 기량. 수완. 능력. (=本事)

 

坐而论道[zuò ér lùn dào]

 

• 1.앉아서 도를 논하다, 탁상 공론하다.